Het Alziend Oog / the All-seeing Eye

Introductie / Introduction

Mijn naam is Mariëlla Erkens en ik woon in Amsterdam, waar ik, ooit, ben opgeleid tot kunstschilder aan de Rietveld Academie. Schilderen doe ik (voorlopig) niet meer, maar fotograferen des te meer.
In Juli 2016 ben ik begonnen ik met mijn project #Klos (#KLOS  #Klos #KunstLigtOpStraat #kunstligtopstraat.)

My name is Mariëlla Erkens and I live in Amsterdam, where I was trained as a painting and printing artist at the Rietveld Academy of Fine Arts. I haven’t painted for quite a while now, but I did take up photography.
In July 2016 I started my project #Klos, which loosely translates to: Art is all around us. My English translation for it is: #AccidentalArt.

Ik besloot om elke dag een wandeling van ongeveer een uur te maken, vooral om mijn hoofd leeg te maken en wat meer beweging te krijgen. Doel: niet denken, alleen maar kijken, luisteren, ruiken en me openstellen voor de beelden om mij heen. Wat ik onderweg zie is vaak onopvallend-opvallend grappig, of mooi en vaak zelfs regelrechte kunst. We hoeven het alleen maar te zien. Het is niet altijd te vangen met mijn camera, maar ik sta er hoe dan ook altijd even bij stil.

I decided then to go for a walk every day, for about an hour. Mainly to empty my head and get more exercise. No thinking while walking, just looking around, smelling and listening. Soon after I started I noticed beauty everywhere I went, sometimes funny, moving or fascinating, often right out art with a capital A. It’s not always able to capture what I see with my camera, but I always stand still in admiration, take it in  and enjoy the sight.

#Klos / #Accidental Art

#Klos, of Kunst Ligt Op Straat, is mijn project van beelden, onstaan uit meditatie, concentratie, ontspanning en beweging tegelijk.
Ik ga trouwens niet naar de beelden op zoek; ze komen spontaan op mijn pad, tijdens wandelingen, fietstochten of gewoon ergens binnen. Ik maak een foto en ga daar later mee aan de gang.
Als je je er eenmaal voor openstelt, is er elke dag ongelofelijk veel moois te zien, op de vreemdste plekken, of op onverwachte momenten.

#Accidental Art is my project of images, born out of meditation, concentration, relaxation and action at the same time. I don’t actively look for images. They come to me, when I’m walking, riding my bicycle or relaxing otherwise, be that indoors or outdoors. The images catch my eye, I take a photo and work on it later on, at home.

Once you open up to it, lots and lots of beauty is to be seen every day, at the strangest locations, on the most unexpected moments. All you need to do is open up. And watch. And take time.

Inspirator

Mijn inspirator is fotografe Marjon Veerkamp, die al jaren de prachtigste foto’s maakt onderweg naar haar werk of tijdens wandelingen of fietstochten. Ook bij haar gaat het om kijken, kijken, kijken. En genieten, van al het vluchtige moois om ons heen. Of dat nu midden in de stad is, op de snelweg, in schuren en garages, pakhuizen, bossen, op het strand, of gewoonweg in keuken of kelder: kunst is overal. Kijk maar.

My inspirator is photographer Marjon Veerkamp. She has been doing this for many years, capturing inspiring pictures on her way to work or during hikes and biking tours. I admire her work a lot and even though we both have completely different styles, our starting point is the same: we look around all the time, watching, enjoying, freezing fleeting moments of beauty into pictures and then turning them into images of our own.